Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 19. októbra 2010 – Nencini/Parlament

(vec T‑431/10 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Člen Európskeho parlamentu – Vymáhanie príspevkov vyplatených vo forme náhrady výdavkov na asistenta a cestovných výdavkov – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o predbežnom opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 8, 9)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým sa konštatuje povinnosť vrátiť príspevky neoprávnene vyplatené jednému z jeho členov – Situácia, ktorá žalobcovi spôsobuje iba nepríjemnosť – Rozhodnutie bez núteného výkonu – Neexistencia bezprostrednej hrozby vážnej majetkovej ujmy – Neexistencia naliehavosti (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 12 – 17)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým sa konštatuje povinnosť vrátiť príspevky neoprávnene vyplatené jednému z jeho členov – Nevyhnutnosť, aby Parlament začal konanie na príslušnom vnútroštátnom súde v prípade, ak nedôjde k dobrovoľnému zaplateniu – Neexistencia naliehavosti (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri bod 19)

Predmet

Návrh na odklad výkonu niektorých aktov Parlamentu týkajúcich sa vymáhania parlamentných príspevkov, ktoré boli neoprávnene prijaté

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.