2010. szeptember 16-án benyújtott kereset - Trenzas y Cables de Acero kontra Bizottság

(T-428/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Trenzas y Cables de Acero (Santander, Spanyolország) (képviselők: F. González Díaz és A. Tresandi Blanco ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság

Kereseti kérelmek

A Törvényszék az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 263. cikkének értelmében semmisítse meg a COMP/38.344 feszített acél ügyben 2010. június 30-án hozott C(2010) 4387 végleges bizottsági határozatot;

másodlagosan a Törvényszék az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 261. cikkének értelmében semmisítse meg vagy csökkentse a hivatkozott határozatban kiszabott bírság összegét, valamint

a Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A jelen ügy a T-426/10. sz., Moreda-Riviere Trefilerías kontra Bizottság ügyben is megtámadott határozat ellen irányul.

A jogalapok és főbb érvek a fent hivatkozott ügyben felhozottakhoz hasonlóak.

A felperes arra hivatkozik, hogy a Bizottság tévesen alkalmazta a EUMSZ 101. cikket és tényben tévedett, amikor megállapította az a TYCSA PSC felelősségét a hivatkozott cikk állítólagos megsértése miatt azáltal, hogy a Bizottság az 1992. november 30. és 2002. szeptember 19. közötti időszak tekintetében egy különböző jogi személyekből (GSW, TQ, MRT e la stessa TYCSA PSC) álló gazdasági egység állítólagos tagjának minőségében megállapítja a TYCSA PSC felelősségét a határozatban leírt magatartás miatt.

____________