Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 15. ledna 2013 – Welte‑Wenu v. OHIM – Komise (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)

(Věc T‑413/11)

„Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka Společenství EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – Absolutní důvod pro zamítnutí – Napodobenina znaku mezinárodní mezivládní organizace – Článek 7 odst. 1 písm. h) nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 6b Pařížské úmluvy – Obsah návrhu na prohlášení neplatnosti – Přípustnost nových důkazů – Článek 56 odst. 2 a článek 76 nařízení č. 207/2009 – Pravidlo 37 písm. b) bod iv) nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravomoc odvolacího senátu v případě odvolání omezeného na část rozhodnutí zrušovacího oddělení“

1.                     Ochranná známka Společenství – Procesní ustanovení – Zkoumání skutečností úřadem z úřední moci – Skutečnosti a důkazy nepředložené včas – Zohlednění unijní judikatury nebo vnitrostátní či mezinárodní judikatury pro účely výkladu unijního práva – Přípustnost (Nařízení Rady č. 207/2009, článek 76) (viz bod 32)

2.                     Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Absolutní důvody pro zamítnutí – Ochranné známky, které mají být zamítnuty podle Pařížské úmluvy – Ochrana znaků státní svrchovanosti a znaků mezinárodních organizací – Napodobení z hlediska heraldického [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. h)] (viz body 36 až 38)

3.                     Ochranná známka Společenství – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Zápis v rozporu s čl. 7 odst. 1 písm. h) nařízení č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka, kterou tvoří kruh hvězd obsahující příčku a slovní prvek EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. h)] (viz body 44, 56 až 62, 64, 67)

4.                     Ochranná známka Společenství – Odvolací řízení – Odvolání před odvolacími senáty – Pravomoc odvolacích senátů (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 64 odst. 1) (viz bod 76)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 12. května 2011 (věc R 1590/2010–1) týkajícímu se řízení o prohlášení neplatnosti mezi Evropskou komisí a Welte-Wenu GmbH

Výrok

1) Bod 3 výroku rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 12. května 2011 (věc R 1590/2010–1), týkajícího se řízení o prohlášení neplatnosti mezi Evropskou komisí a Welte-Wenu GmbH, se zrušuje v rozsahu, v němž je v něm uvedeno, že Welte-Wenu nese náklady řízení o prohlášení neplatnosti a zahrnuje je do celkové částky 2 500 eur, kterou Welte-Wenu musí vrátit Evropské komisi.

2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) Společnost Welte-Wenu ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené OHIM. Komise ponese vlastní náklady řízení.