Üldkohtu (kolmas koda) 15. jaanuari 2013. aasta otsus – Welte‑Wenu vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – komisjon (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)

(kohtuasi T‑413/11)

Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse kujutismärk EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – Absoluutne keeldumispõhjus – Rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni embleemi jäljendus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt h – Pariisi konventsiooni artikkel 6b – Kehtetuks tunnistamise taotluse sisu – Uute tõendite vastuvõetavus – Määruse nr 207/2009 artikli 56 lõige 2 ja artikkel 76 – Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 37 punkti b alapunkt iv – Apellatsioonikoja pädevus, kui kaebus piirdub tühistamisosakonna otsuse ühe osaga

1.                     Ühenduse kaubamärk – Menetlusnormid – Faktide kontrollimine omal algatusel – Faktiliste asjaolude ja tõendite õigeaegselt esitamata jätmine – Liidu õiguse tõlgendamisel liidu või riigisisese või rahvusvahelise kohtupraktika arvessevõtmine – Lubatavus (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 76) (vt punkt 32)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärgid, mille registreerimisest tuleb Pariisi konventsiooni kohaselt keelduda – Riiklike ja rahvusvaheliste organisatsioonide embleemide kaitse – Jäljendamine heraldika seisukohast (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt h) (vt punktid 36–38)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Loobumine, tühisus ja kehtetuks tunnistamine – Registreerimine määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti h rikkudes – Kujutismärk, mis sisaldab liigendristi ümbritsevat tähtede ringi ja sõnalist osa EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt h) (vt punktid 44, 56–62, 64 ja 67)

4.                     Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Apellatsioonikodadele esitatud kaebused – Apellatsioonikodade pädevus (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 64 lõige 1) (vt punkt 76)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 12. mai 2011. aasta otsuse peale (asi R 1590/2010‑1), mis puudutab kehtetuks tunnistamise menetlust Euroopa Komisjoni ja Welte-Wenu GmbH vahel.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 12. mai 2011. aasta otsuse (asi R 1590/2010‑1), mis puudutab kehtetuks tunnistamise menetlust Euroopa Komisjoni ja Welte-Wenu GmbH vahel, resolutsiooni punkt 3 osas, millega määratakse, et Welte-Wenu kannab kehtetuks tunnistamise menetluse kulud ja lisatakse need kulud 2500 eurole, mis Welte-Wenu’l tuleb hüvitada Euroopa Komisjonile.

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Mõista Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud välja Welte-Wenu’lt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud. Komisjon kannab enda kohtukulud.