Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 15. januára 2013 – Welte‑Wenu/ÚHVT – Komisia (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)

(vec T‑413/11)

„Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Spoločenstva EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – Absolútny dôvod zamietnutia – Napodobenina emblému medzinárodnej medzivládnej organizácie – Článok 7 ods. 1 písm. h) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Článok 6 ter Parížskeho dohovoru – Obsah návrhu na vyhlásenie neplatnosti – Prípustnosť nových prvkov – Článok 56 ods. 2 a článok 76 nariadenia č. 207/2009 – Pravidlo 37 písm. b) bod iv) nariadenia (ES) č. 2868/95 – Právomoc odvolacieho senátu v prípade odvolania obmedzujúceho sa na jednu časť rozhodnutia zrušovacieho oddelenia“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Preskúmanie skutočností ex offo – Skutočnosti a dôkazy nepredložené včas – Zohľadnenie judikatúry Únie alebo judikatúry vnútroštátnej či medzinárodnej povahy na účely výkladu práva Únie – Prípustnosť (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 76) (pozri bod 32)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky, ktoré sa majú zamietnuť na základe Parížskeho dohovoru – Ochrana znakov štátnej zvrchovanosti a medzinárodných organizácií – Napodobňovanie z heraldického hľadiska [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. h)] (pozri body 36 – 38)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť – Zápis v rozpore s článkom 7 ods. 1 písm. h) nariadenia č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka zložená z kruhu hviezd obsahujúceho kríž a zo slovného prvku EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. h)] (pozri body 44, 56 – 62, 64, 67)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Postup preskúmavania – Odvolanie podané na odvolacie senáty – Právomoc odvolacích senátov (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 64 ods. 1) (pozri bod 76)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 12. mája 2011 (vec R 1590/2010‑1) týkajúcemu sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi Európskou komisiou a Welte‑Wenu GmbH

Výrok

1. Bod 3 výroku rozhodnutia prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 12. mája 2011 (vec R 1590/2010‑1) týkajúceho sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi Európskou komisiou a Welte‑Wenu GmbH sa zrušuje v rozsahu, v akom uvádza, že Welte‑Wenu znáša trovy konania o vyhlásenie neplatnosti, a zahŕňa ich do celkovej sumy vo výške 2 500 eur, ktoré je Welte‑Wenu povinná zaplatiť Európskej komisii.

2. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

3. Welte‑Wenu znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil ÚHVT. Komisia znáša svoje vlastné trovy konania.