Решение на Общия съд (шести състав) от 25 октомври 2013 г. — Biotronik SE/СХВП — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(Дело T‑416/11)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „CARDIO MANAGER“ — По-ранна национална словна марка „CardioMessenger“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на доказателства за реалното използване на по-ранната марка — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент (EО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Компетентност на Общия съд — Контрол за законосъобразност на решенията на апелативните състави — Вземане предвид от Общия съд на доказателства за факти, които не са били посочени преди това пред отделите на службата — Изключване (член 65 от Регламент № 207/2009 на Съюза) (вж. точка 19)

2.                     Марка на Общността — Съображения на трети лица и възражение — Разглеждане на възражението — Доказване на използването на по-ранната марка — Реално използване — Понятие — Критерии за преценка (член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 27—33)

Предмет

Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 27 май 2011 г. (преписка R 1156/2010‑2) относно производство по възражение между Biotronik SE & Co. KG и Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Biotronik SE & Co. KG да заплати съдебните разноски.