Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 25 de octubre de 2013 —
Biotronik SE/OAMI — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(Asunto T‑416/11)

«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CARDIO MANAGER — Marca nacional denominativa anterior CardioMessenger — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Falta de prueba del uso efectivo de la marca anterior — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 207/2009»

1.                     Marca comunitaria — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Competencia del Tribunal General — Control de la legalidad de las resoluciones adoptadas por las Salas de Recurso — Consideración por el Tribunal General de pruebas relativas a hechos no alegados previamente ante los órganos de la Oficina — Exclusión [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 65] (véase el apartado 19)

2.                     Marca comunitaria — Observaciones de terceros y oposición — Examen de la oposición — Prueba del uso de la marca anterior — Uso efectivo — Concepto — Criterios de apreciación [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 42, aps. 2 y 3](véanse los apartados 27 a 33)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 27 de mayo de 2011 (asunto R 1156/2010‑2) relativa a un procedimiento de oposición entre Biotronik SE & Co. KG y Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a Biotronik SE & Co. KG.