Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.10.2013 – Biotronik SE vastaan SMHV – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(asia T‑416/11)

Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin CARDIO MANAGER rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki CardioMessenger – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaaran puuttuminen – Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallista käyttöä koskevien todisteiden puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 42 artiklan 2 ja 3 kohta

1.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Kanne unionin yleisessä tuomioistuimessa – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Valituslautakuntien tekemien päätösten laillisuusvalvonta – Unionin yleisen tuomioistuimen laillisuusvalvonnassa huomioon otettaviin todisteisiin eivät kuulu todisteet, joita ei ole esitetty aikaisemmin SMHV:n elimissä (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artikla) (ks. 19 kohta)

2.                     Yhteisön tavaramerkki – Kolmansien huomautukset ja väite – Väitteen tutkiminen – Todisteet aikaisemman tavaramerkin käyttämisestä – Tosiasiallinen käyttö – Käsite – Arviointiperusteet (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 42 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 27–33 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 27.5.2011 tekemästä päätöksestä (asia R 1156/2010-2), joka koskee Biotronik SE & Co. KG:n ja Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda:n välistä väitemenettelyä

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Biotronik SE & Co. KG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.