Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 25 oktober 2013 – Biotronik SE mot harmoniseringsbyrån – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(mål T‑416/11)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CARDIO MANAGER – Det äldre nationella ordmärket CardioMessenger – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling saknas – Verkligt bruk av det äldre varumärket har inte styrkts – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Tribunalens behörighet – Prövning av lagenligheten av överklagandenämndernas beslut – Tribunalens beaktande av bevisning angående omständigheter som inte tidigare åberopats vid harmoniseringsbyrån – Omfattas inte (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65) (se punkt 19)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Anmärkningar från tredje man samt invändningar – Prövning av invändning – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Begrepp – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 42.2 och 42.3) (se punkterna 27–33)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 27 maj 2011 (ärende R 1156/2010-2) om ett invändningsförfarande mellan Biotronik SE & Co. KG och Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Biotronik SE & Co. KG ska ersätta rättegångskostnaderna.