Решение на Общия съд (първи състав) от 18 февруари 2016 г. —
Harrys Pubar et Harry’s New York Bar/СХВП — Harry’s New York Bar и Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

(Съединени дела T‑711/13 и T‑716/13)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „HARRY’S BAR“ — По-ранна национална фигуративна марка „PUB CASINO Harrys RESTAURANG“ — Частичен отказ на регистрация — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания (член 21, първа алинея от Статута на Съда, член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд (1991 г.) (вж. т. 26)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 38—40, 43, 44, 101 и 102)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между съответните стоки или услуги — Допълващ характер на стоките или услугите (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 51 и 52)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка — Комбинирана марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 76, 77, 84 и 85)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Словна марка „HARRY’S BAR“ и фигуративна марка „PUB CASINO Harrys RESTAURANG“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009) (вж. т. 91—100, 106—108)

Предмет

Две жалби срещу решение на първи апелативен състав на СХВП от 8 октомври 2013 г. (съединени преписки R 946/2012‑1 и R 995/2012‑1), постановени в производство по възражение със страни Harrys Pubar AB и Harry’s New York Bar SA

Диспозитив

1) Отменя точка 1 от диспозитива на решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 8 октомври 2013 г. (съединени преписки R 946/2012‑1 и R 995/2012‑1), постановено в производство по възражение със страни Harrys Pubar AB и Harry’s New York Bar SA по дело T‑711/13.

2) Отхвърля жалбата на Harry’s New York Bar по дело T‑716/13.

3) Осъжда Harry’s New York Bar да понесе направените от него съдебни разноски, да плати половината от разноските на Harrys Pubar, направени в производството пред Общия съд, както и разноските на Harrys Pubar, направени в производството пред апелативния състав на СХВП. Осъжда СХВП да понесе направените от нея разноски, както и да плати половината от разноските на Harrys Pubar в производството пред Общия съд.