Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. veljače 2024. uputio Rechtbank Den Haag (Nizozemska) – V/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(predmet C-147/24, Safi¹ )

Jezik postupka: nizozemski

Sud koji je uputio zahtjev

Rechtbank Den Haag

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: V

Tuženik: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Prethodna pitanja

1.    Treba li članak 20. UFEU-a tumačiti na način da nije isključeno da roditelju državljaninu treće zemlje treba odobriti izvedeno pravo boravka u državi članici čije državljanstvo ima njegovo maloljetno dijete i u kojoj to dijete boravi a da se nije koristilo svojim građanskim pravima, dok taj roditelj iz treće zemlje ima pravo boravka u drugoj državi članici?

Ako nije isključeno da roditelju državljaninu treće zemlje treba odobriti izvedeno pravo boravka u državi članici čije državljanstvo ima njegovo maloljetno dijete i u kojoj to dijete boravi a da se nije koristilo svojim građanskim pravima, dok taj roditelj iz treće zemlje ima pravo boravka u drugoj državi članici:

2.    Proizlazi li iz članka 20. UFEU-a s obzirom na članak 5. točke (a) i (b) i članak 6. stavak 2. Direktive 2008/115¹ – u slučaju odnosa zavisnosti koji opravdava priznavanje izvedenog prava boravka na temelju članka 20. UFEU-a – obveza tijela koje donosi odluku da provjeri je li ostvarivanje prava slobodnog kretanja i boravka u najboljem interesu djeteta i može li se nastaviti obiteljski život prije nego što se roditelju državljaninu treće zemlje naloži da bez odgode ode u državu članicu u kojoj ima dozvolu boravka ili drugo odobrenje koje mu omogućuje boravak te treba li te čimbenike uzeti u obzir prilikom ocjene zahtjeva za priznavanje izvedenog prava boravka?

____________

¹ Naziv ovog predmeta je izmišljen i ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

¹ Direktiva 2008/115/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (SL 2008., L 348, str. 98.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 8., str. 188.)