Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2012 - Henkel in Henkel France proti Komisiji

(Zadeva T-607/11 R)

(Začasna odredba - Konkurenca - Sklep Komisije o zavrnitvi posredovanja dokumentov nacionalnemu organu za varstvo konkurence - Predlog za sprejetje začasnih ukrepov - Neobstoj pravnega interesa - Neupoštevanje obličnostnih zahtev - Neobstoj začasnosti predlaganih ukrepov - Nedopustnost)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Nemčija) in Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francija) (zastopniki: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet in É. Paroche, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: N. Khan in P. J. O. Van Nuffel, zastopnika)

Predmet

Predlog za sprejetje začasnih ukrepov v zvezi s Sklepom Komisije z dne 30. septembra 2011 (zadeva COMP/39.579 - detergenti za gospodinjstvo - in zadeva 09/0007 F), s katerim je bila zavrnjena zahteva francoskega organa za varstvo konkurence, da se mu v okviru zadeve 09/0007 F, ki se nanaša na francoski sektor detergentov, posreduje več dokumentov, sestavljenih v zadevi COMP/39.579.

Izrek

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

Odločitev o stroških se pridrži.

____________