Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Visoki kazneni sud Republike Hrvatske (Κροατία) στις 9 Ιανουαρίου 2024 – Ποινική δίκη κατά D. d.o.o., Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu
(Υπόθεση C-8/24, D. d.o.o.)
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Αιτούν δικαστήριο
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Ποινική δίκη ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
D. d.o.o.
Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu
Προδικαστικά ερωτήματα
Περιλαμβάνεται στην έννοια της «διαδικασίας για ποινικό αδίκημα που μπορεί να οδηγήσει σε δήμευση περιουσιακών στοιχείων και χωρίς ποινική καταδίκη», σύμφωνα με το άρθρο 2, σημείο 3, του κανονισμού 2018/1805 1 , και η ποινική διαδικασία που καταλήγει στην έκδοση αθωωτικής απόφασης;
Περιλαμβάνεται στην έννοια της «διαδικασίας για ποινικό αδίκημα που μπορεί να οδηγήσει σε δήμευση περιουσιακών στοιχείων και χωρίς ποινική καταδίκη», σύμφωνα με το άρθρο 2, σημείο 3, του κανονισμού 2018/1805, και η ποινική διαδικασία που καταλήγει στην έκδοση αθωωτικής απόφασης, στην οποία περιέχεται απόφαση δήμευσης περιουσιακών στοιχείων ως προϊόντων άλλου εγκλήματος από εκείνο για το οποίο εκδόθηκε η αθωωτική απόφαση, και στη διάπραξη του οποίου δεν συμμετείχαν οι κατηγορούμενοι, αλλά πρόσωπο σε βάρος του οποίου δεν απαγγέλθηκαν κατηγορίες;
Αντιβαίνει στο άρθρο 1, παράγραφος 2, του κανονισμού 2018/1805 και στο άρθρο 47 του Χάρτη η αναγνώριση απόφασης δήμευσης που εκδόθηκε στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας στην οποία το θιγόμενο πρόσωπο κατά την έννοια του άρθρου 2, σημείο 10, του κανονισμού:
δεν κλήθηκε να συμμετάσχει σε όλα τα στάδιά της·
δεν ενημερώθηκε σχετικά με το δικαίωμά του για πρόσβαση σε δικηγόρο καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας· και
δεν έλαβε το πλήρες κείμενο της δικαστικής απόφασης που περιείχε την απόφαση δήμευσης σε γλώσσα που να κατανοεί, παρά μόνον αποσπάσματα της εν λόγω δικαστικής απόφασης, και δεν άσκησε έφεση κατά της απόφασης που του επιδόθηκε κατ’ αυτόν τον τρόπο;
____________
1 Κανονισμός (EΕ) 2018/1805 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των αποφάσεων δέσμευσης και δήμευσης (ΕΕ 2018, L 303, σ. 1).