Hotărârea Tribunalului din 5 noiembrie 2013 – Rusal Armenal/Consiliul

(Cauza T-512/09)¹

(Dumping – Importuri de anumite folii de aluminiu originare din Armenia, Brazilia și China – Aderarea Armeniei la OMC – Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață – Articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Compatibilitate cu acordul antidumping – Articolul 277 TFUE)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Rusal Armenal ZAO (Erevan, Armenia) (reprezentant: B. Evtimov, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: iniţial J. P. Hix, agent, asistat de G. Berrisch şi G. Wolf, avocaţi, ulterior J. P. Hix şi B. Driessen, agenţi, asistaţi de G. Berrisch şi în final J. P. Hix şi B. Driessen)

Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: M. França şi C. Clyne, agenţi)

Obiectul

Cerere de anulare a în parte a Regulamentului (CE) nr. 925/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii impuse la importurile de anumite folii de aluminiu originare din Armenia, Brazilia și Republica Populară Chineză (JO L 262, p. 1)

Dispozitivul

Anulează Regulamentul (CE) nr. 925/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii impuse la importurile de anumite folii de aluminiu originare din Armenia, Brazilia și Republica Populară Chineză, în măsura în care privește Rusal Armenal ZAO.

Consiliul Uniunii Europene suportă cheltuielile de judecată efectuate de Rusal Armenal.

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 80, 27.3.2010.