Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 6. maja 2014 –
Frucona Košice proti Komisiji

(Zadeva T‑103/14 R)

„Začasna odredba – Državne pomoči – Alkoholne in žgane pijače – Odpis davčnega dolga v okviru kolektivnega postopka zaradi insolventnosti – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in naložena njena izterjava – Predlog za odlog izvršitve – Nov predlog – Neobstoj novih dejstev – Neobstoj fumus boni juris – Neobstoj nujnosti“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 16 do 18, 23, 67.)

2.                     Začasna odredba – Zahteve obličnosti – Vložitev predlogov – Kratek povzetek navajanih razlogov – Tožbeni razlogi, ki niso navedeni v tožbi in odgovoru na tožbo – Splošno sklicevanje na druga pisanja – Nedopustnost (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člena 44(1)(c) in 104(3)) (Glej točki 22, 46.)

3.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na položaj skupine, h kateri podjetje spada (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 51 do 54, 57, 64.)

4.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Odločba Komisije s katero se odredi izterjavo državne pomoči – Obstoj pravnih sredstev proti nacionalnim izvedbenim ukrepom pred nacionalnim sodiščem – Pravica sodišča Unije, da taka pravna sredstva upošteva pri vsebinski presoji predloga za izdajo začasne odredbe (členi 263 PDEU, 267 PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točki 59, 60.)

5.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Odločba Komisije s katero se odredi izterjavo državne pomoči – Splošni interes, ki ga zastopa Komisija, in interes upravičenca do pomoči – Neobstoj izjemnih okoliščin – Prevlada javnega interesa (člena 108(2) PDEU in 278 PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 7) (Glej točki 68, 69.)

Predmet

Predlog za odlog izvršbe Sklepa Komisije C(2013) 6261 final z dne 16. oktobra 2013 o državni pomoči št. SA.18211 (C 25/2005) (ex NN 21/05), ki jo je Slovaška republika odobrila družbi Frucona Košice a.s., v delu, v katerem je bilo Slovaški republiki naloženo, naj izterja pomoč.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.