Beschikking van de president van het Gerecht van 18 september 2014 – Frucona Košice/Commissie

(Zaak T‑103/14 R II)

„Kort geding – Staatssteun – Alcoholhoudende en gedistilleerde dranken – Kwijtschelding van een belastingschuld in het kader van een collectieve insolventieprocedure – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Nieuw verzoek – Geen nieuwe feiten – Geen fumus boni juris – Geen spoedeisendheid

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Afwijzing van het verzoek – Mogelijkheid om een nieuw verzoek in te dienen – Voorwaarde – Nieuwe feiten – Begrip – Voorwaarde voor toekenning van de voorlopige maatregel – Nieuwe feiten die de beoordelingen op basis waarvan het eerste verzoek is afgewezen, opnieuw ter discussie kunnen stellen (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 109) (cf. punt 12)

2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van de belangen – Beoordelingsvrijheid van de rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 14‑25)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit 2014/342/EU van de Commissie van 16 oktober 2013 betreffende steunmaatregel nr. SA.18211 (C 25/2005) (ex NN 21/2005) verleend door Slowakije aan Frucona Košice a.s. (PB 2014, L 176, blz. 38), voor zover de Slowaakse Republiek daarin wordt gelast de steun terug te vorderen

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.