Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 18 september 2014 – Frucona Košice mot kommissionen

(mål T‑103/14 R II)

”Interimistiskt förfarande – Statligt stöd - Alkohol och spritdrycker – Avskrivning av en skatteskuld i ett kollektivt insolvensförfarande – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Ny ansökan – Nya omständigheter föreligger inte – Fumus boni juris föreligger inte – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”

1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Avslag på ansökan – Möjlighet att framställa en ansökan – Villkor – Nya omständigheter – Begrepp – Villkor för beviljande av den interimistiska åtgärden – Möjligheten att de nya omständigheterna kan ifrågasätta de bedömningar som låg till grund för avslaget på den första ansökan (Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 109) (se punkt 12)

2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Intresseavvägning – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artiklarna 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 14–25)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2014/342/EU av den 16 oktober 2013 om det statliga stöd SA.18211 (C 25/05) (f.d. NN 21/05) som Slovakien har genomfört till förmån för Frucona Košice a. s. (EUT L 176, 2014, s. 38), i de delar som Republiken Slovakien genom det beslutet föreläggs att återkräva stödet.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnaderna anstår.