Hotărârea Tribunalului din 13 octombrie 2015 – Comisia/Verile și Gjergji
(Cauza T - 104/14 P)1
(„Recurs – Recurs incident – Funcție publică – Funcționari – Pensii – Transfer al drepturilor naționale de pensie – Propunere de spor de ani de plată – Act care nu lezează – Inadmisibilitatea acțiunii în primă instanță – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Securitate juridică – Încredere legitimă – Egalitate de tratament”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall, G. Gattinara și D. Martin, agenți)
Cealelalte părți din procedură: Marco Verile (Cadrezzate, Italia) și Anduela Gjergji (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți : inițial D. de Abreu Caldas, J. N. Louis și M. de Abreu Caldas, ulterior J. N. Louis și N. de Montigny, avocați)ObiectulRecurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Plen) din 11 decembrie 2013, Verile și Gjergji/Comisia (F-130/11, RecFP, EU:F:2013:195), și prin care se urmărește anularea acestei hotărâriDispozitivulAnulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Plen) din 11 decembrie 2013, Verile și Gjergji/Comisia (F-130/11).Respinge acțiunea introdusă de domnul Marco Verile și de doamna Anduela Gjergji în fața Tribunalului Funcției Publice în cauza F-130/11.Domnul Verile și doamna Gjergji,pe de o parte, și Comisia Europeană, pe de altă parte, suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 JO C 151, 19.5.2014.