Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2021 – Simpson / Consiglio

(Causa T-646/16 P-RENV-RX)¹

(«Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Diniego del Consiglio di riclassificare l’interessato, in seguito al superamento da parte di quest’ultimo di un concorso generale, nel grado previsto nel bando di concorso – Rigetto del ricorso nel merito – Impugnazione – Annullamento – Sentenza su impugnazione riesaminata dalla Corte e annullata – Rinvio al Tribunale in quanto giudice dell’impugnazione – Obbligo di motivazione»)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Erik Simpson (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: M. Velardo, avvocata)

Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)

Oggetto

Impugnazione proposta avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 24 giugno 2016, Simpson/Consiglio (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136) e diretta all’annullamento di tale ordinanza.

Dispositivo

L’impugnazione è respinta.

Il sig. Erik Simpson sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nella causa T-646/16 P.

Ciascuna parte sosterrà le proprie spese nelle cause T-441/18 RENV e T-646/16 P-RENV-RX.

____________

¹     GU C 419 del 14.11.2016.