Language of document :

Valitus, jonka Airoldi Metalli SpA on tehnyt 15.12.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-1/22, Airoldi Metalli SpA v. komissio, 5.10.2022 antamasta määräyksestä

(asia C-764/22 P)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Valittaja: Airoldi Metalli SpA (edustajat: asianajajat M. Campa, D. Rovetta, P. Gjørtler ja V. Villante)

Muu osapuoli: Euroopan komissio

Vaatimukset

Valittaja vaatii, että unionin tuomioistuin

ottaa valituksen tutkittavaksi

kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-1/22, Airoldi Metalli Spa v. Euroopan komissio, 5.10.2022 antaman määräyksen ja toteaa, että Airoldi Metalli Spa:n nostama kanne on hyväksyttävä

palauttaa asian unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta tämä tarkastelee Airoldi Metalli Spa:n nostaman kanteen asiakysymyksen

velvoittaa Euroopan komission vastamaan sekä muutoksenhausta että ensimmäisessä oikeusasteessa käydystä menettelystä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Valittaja vetoaa valituksessaan kahteen pääasialliseen valitusperusteeseen.

Ensimmäinen valitusperuste: Oikeudellinen virhe SEUT 263 artiklan neljännen kohdan viimeistä osaa sekä sellaisen sääntelytoimen vaatimusta ja käsitettä tulkittaessa, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä - Tosiseikkojen virheellinen luonnehdinta ja selvitysaineiston vääristäminen.

Toinen valitusperuste: Oikeudellinen virhe SEUT 263 artiklan neljättä kohtaa ja erityisesti vaatimusta ”koskee – – suoraan ja erikseen” - Tosiseikkojen virheellinen luonnehdinta.

____________