Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 7 iulie 2014 –
Wepa Lille/Comisia

(Cauza T‑231/13)

„Acțiune în anulare – Mediu – Directiva 94/62/CE – Ambalaje și deșeuri de ambalaje – Directiva 2013/2/UE – Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Directiva 2013/2 de modificare a listei cu exemple de produse care constituie ambalaje în sensul Directivei 94/62 – Obligația statelor membre de a stabili un sistem de returnare, colectare și recuperare a deșeurilor provenite din produse care constituie ambalaje – Acțiune formulată de o întreprindere care produce și comercializează produsele respective – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE și art. 288 al treilea paragraf TFUE; Directiva 94/62 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 pct. 1 și art. 7, și anexa I; Directiva 2013/2 a Comisiei) (a se vedea punctele 19, 20, 24-30, 34-36 și 48)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Directivei 2013/2/UE a Comisiei din 7 februarie 2013 de modificare a anexei I la Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (JO L 37, p. 10), în măsura în care Comisia înscrie rolele, tuburile și cilindrii în jurul cărora este înfășurat un material flexibil, cu excepția celor destinați a fi părți ale unor echipamente de producție și care nu se utilizează cu scopul de a prezenta un produs ca unitate de vânzare, pe lista cu exemple de produse care ilustrează aplicarea criteriilor de definire a noțiunii „ambalaj”

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă Wepa Lille la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.