A TÖRVÉNYSZÉK ELSŐ TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE
2015. július 29.(*)
„Kijavítás”
A T‑529/13. sz. ügyben,
Izsák Balázs‑Árpád (lakóhelye: Marosvásárhely [Románia]),
Dabis Attila (lakóhelye: Budapest [Magyarország])
(képviseli őket kezdetben: Tordáné dr. Petneházy J. ügyvéd, később: Sobor D. ügyvéd)
felpereseknek,
támogatja őket:
Magyarország (képviselik: Fehér M. Z. és Szima G., meghatalmazotti minőségben)
beavatkozó fél,
az Európai Bizottság (képviselik: P. Hetsch, H. Krämer, A. Steiblytė és Talabér‑Ritz K., meghatalmazotti minőségben)
alperes ellen,
támogatják:
a Szlovák Köztársaság (képviseli: B. Ricziová, meghatalmazotti minőségben),
a Görög Köztársaság (képviseli: E.‑M. Mamouna, meghatalmazotti minőségben),
Románia (képviseli: R. H. Radu, meghatalmazotti minőségben, segítői: R. I. Haţieganu és D. M. Bulancea, tanácsadói minőségben)
beavatkozó felek,
a „Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák fenntarthatóságáért” című polgári kezdeményezés nyilvántartásba vétele iránti kérelem elutasításáról szóló, 2013. július 25‑i C (2013) 4975 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránt benyújtott keresete tárgyában,
A TÖRVÉNYSZÉK ELSŐ TANÁCSÁNAK ELNÖKE
meghozta a következő
Végzést
1 A Törvényszék első tanácsának elnöke 2015. május 18‑án végzést hozott a jelen ügyben Kovászna megye, a Bretagne réunie, Debrőd község és az Euzko Alderi Jeltzalea – Partido Nacionalista Vasco (EAJ‑PNV) által előterjesztett beavatkozási kérelmek tárgyában (T‑529/13, EU:T:2015:325).
2 A Törvényszék 1991. május 2‑i eljárási szabályzata 84. cikke 2. §‑ának megfelelően a felek lehetőséget kaptak arra, hogy előterjesszék írásbeli észrevételeiket.
3 A Törvényszék eljárási szabályzata 164. cikke (1) bekezdésének megfelelően ki kell javítani e végzés eljárási nyelvi változatának a 3. és 12. pontjában megállapított nyilvánvaló elírásokat.
A fenti indokok alapján
A TÖRVÉNYSZÉK ELSŐ TANÁCSÁNAK ELNÖKE
a következőképpen határozott:
A beavatkozás tárgyában hozott végzés eljárási nyelvi változatának 3. és 12. pontjában a „Cseh Köztársaság” szövegrész helyesen: „Szlovák Köztársaság”.
Luxembourg, 2015. július 29.