Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 – Rubinetteria Cisal v. komissio
(Asia T-368/10)1
(Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden Belgian, Saksan, Ranskan, Italian, Alankomaiden ja Itävallan markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hinnankorotusten koordinointi ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Rikkomisen käsite – Vuoden 2002 yhteistyötiedonanto – Yhteistyö – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Sakon määrän laskenta – Maksukyvyn puuttuminen)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Rubinetteria Cisal SpA (Alzo Frazione di Pella, Italia) (edustajat: M. Pinnarò ja P. Santer)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis ja L. Malferrari, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Ensisijaisesti vaatimus SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/39.092 − Kylpyhuonekalusteet) 23.6.2010 annetun komission päätöksen K(2010) 4185 lopullinen kumoamiseksi siltä osin kuin se koskee kantajaa ja toissijaisesti vaatimus kantajalle määrätyn sakon määrän alentamiseksiTuomiolauselmaKanne hylätään.Rubinetteria Cisal SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.