2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Producteurs de légumes de France prieš Komisiją

(Byla T‑328/09)

„Valstybės pagalba – Vaisių ir daržovių sektorius – Specialieji planai, kuriais remiama Prancūzijos vaisių ir daržovių rinka – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Teisėti lūkesčiai – Esminė susigrąžintinų sumų apskaičiavimo klaida“

1.                     Bendrijos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos (žr. 18 ir 19 punktus)

2.                     Valstybių teikiama pagalba – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Pagalba, suteikta pažeidžiant EB 88 straipsnio procedūros taisykles – Pagalbos gavėjų galimi teisėti lūkesčiai – Apsauga – Sąlygos ir ribos –Komisijos neveikimas – Teisėtų lūkesčių nebuvimas – Išskirtinės aplinkybės – Nebuvimas (EB 87 straipsnis ir EB 88 straipsnis) (žr. 20–22, 26–30 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimą C(2009) 203 galutinis dėl Prancūzijos vykdytų specialiųjų planų vaisių ir daržovių sektoriuje.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Producteurs de légumes de France bylinėjimosi išlaidas.