A Törvényszék 2023. december 20-i ítélete – EBB kontra Szíria
(T-457/22. sz. ügy)1
(„Választottbírósági kikötés – Kórházak harmadik országbeli tervezésére, kivitelezésére, felszerelésére és használatba adására vonatkozó kölcsönszerződés – A szerződés végrehajtásának elmaradása – A megelőlegezett összegek visszatérítése – Késedelmi kamat – Mulasztási eljárás”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: T. Gilliams, R. Stuart és F. Oxangoiti Briones meghatalmazottak, segítőik: D. Arts és E. Paredis ügyvédek)
Alperes: Szíriai Arab Köztársaság
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 272. cikken alapuló keresetében az Európai Beruházási Bank (EBB) azt kéri, hogy Törvényszék kötelezze a Szíriai Arab Köztársaságot arra, hogy az általa képviselt Unió számra fizessen meg a szíriai kórházak tervezésére, kivitelezésére, felszerelésére és használatba adására vonatkozó, 21595. sz. kölcsönszerződés alapján 50 880 189,61 euró és 2 897 002,31 USA-dollár (USD) kamatokkal növelt összeget, valamint fizesse meg számára a 2022. június 10-én esedékes törlesztőrészlet 2022. június 29-ig (amely időpontban az Unió kifizette a tőkeösszegnek és a szerződéses kamatoknak megfelelő részletet) felgyülemlett késedelmi kamatait képviselő, kezességvállalással nem biztosított 11 416,23 euró és 760,94 USD összeget.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék kötelezi a Szíriai Arab Köztársaságot arra, hogy az Európai Beruházási Bank (EBB) által képviselt Európai Unió számára fizessen meg a tőkeösszeget, valamint a 2022. június 30-án esedékes szerződéses és késedelmi kamatokat képviselő 50 880 189,61 eurót és 2 897 002,31 USA-dollárt (USD), valamint az EBB számára a 2022. június 10-én esedékes törlesztőrészlet 2022. június 29-ig felgyülemlett késedelmi kamatait képviselő, uniós kezességvállalással nem biztosított 11 416,23 euró és 760,94 USD összeget.
A 40 744 064,86 euró és 2 223 971,84 USD tőkeösszeget 2022. június 30-tól a megfizetés napjáig az EBB és a Szíriai Arab Köztársaság által 2002. június 15-én kötött, a 2006. április 11-i levéllel, majd 2007. október 17-én és 2007. november 29-én módosított, a szíriai kórházak tervezésére, kivitelezésére, felszerelésére és használatba adására vonatkozó, 21595. sz. kölcsönszerződés 3. cikkének (2) bekezdése szerinti módszerrel kiszámított késedelmi kamat terheli.
A Törvényszék a Szíriai Arab Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 359., 2022. 9. 19.