2023 m. gruodžio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Crédit agricole, Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Komisija
(Byla T-113/17)1
(Konkurencija – Karteliai – Eurais išreikštų palūkanų normos išvestinių priemonių sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Manipuliavimas Euribor tarpbankinėmis referencinėmis normomis – Keitimasis konfidencialia informacija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Laiko atžvilgiu išskaidyta „mišri“ procedūra – Nekaltumo prezumpcija – Nešališkumas – Baudos – Bazinis dydis – Pardavimų vertė – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 ir 3 dalys – Pareiga motyvuoti – Iš dalies keičiantis sprendimas, kuriuo papildomi motyvai – Vienodas požiūris – Neribota jurisdikcija)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Crédit agricole SA (Monružas, Prancūzija), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Monružas), atstovaujamos advokatų J.-P. Tran Thiet, M. Powell ir J. Jourdan
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Farley ir T. Baumé, padedamų advokatės N. Coutrelis
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo, viena vertus, iš dalies panaikinti 2016 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą C(2016) 8530 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla AT.39914 – euro palūkanų normos išvestinės finansinės priemonės (EIRD)) ir, kita vertus, subsidiariai sumažinti šiuo sprendimu joms skirtą baudą. Be to, jos prašo panaikinti 2021 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimą C(2021) 4610 final, kuriuo iš dalies pakeistas ginčijamas sprendimas, arba, jei šis reikalavimas nebūtų patenkintas, pripažinti, kad pastaruoju sprendimu nebuvo galima ištaisyti ginčijamo sprendimo motyvavimo trūkumų.
Rezoliucinė dalis
Panaikinti 2016 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimo C(2016) 8530 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla AT.39914 – euro palūkanų normos išvestinės finansinės priemonės (EIRD) 2 straipsnio a punktą.
Nustatyti 110 000 000 EUR baudą, už kurią Crédit agricole SA ir Crédit agricole Corporate and Investement Bank atsakingos solidariai.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 231, 2017 7 17.