Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Δεκεμβρίου 2022 [αιτήσεις των Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Βέλγιο, Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Christian Louboutin κατά Amazon Europe Core Sàrl (C‑148/21), Amazon EU Sàrl (C‑148/21), Amazon Services Europe Sàrl (C‑148/21), Amazon.com Inc. (C‑184/21), Amazon Services LLC (C‑184/21)
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-148/21 και C-184/21) 1
[Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕE) 2017/1001 – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης– Έννοια της «χρήσεως» – Εκμεταλλευόμενος ιστότοπο ηλεκτρονικών πωλήσεων ο οποίος περιλαμβάνει διαδικτυακή πλατφόρμα πωλήσεων – Καταχωρίσεις δημοσιευόμενες στη εν λόγω πλατφόρμα πωλήσεων από τρίτους πωλητές οι οποίοι κάνουν χρήση, στις εν λόγω καταχωρίσεις, σημείου ταυτόσημου προς το σήμα ενός τρίτου για προϊόντα ταυτόσημα προς εκείνα για τα οποία έχει καταχωρισθεί το εν λόγω σήμα – Αντίληψη του εν λόγω σημείου ως αναπόσπαστου μέρους της εμπορικής επικοινωνίας του εν λόγω εκμεταλλευομένου – Παρουσίαση των καταχωρίσεων κατά τρόπο ο οποίος δεν καθιστά δυνατή τη σαφή διάκριση των προσφορών του συγκεκριμένου εκμεταλλευομένου από τις προσφορές των εν λόγω τρίτων πωλητών]
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Christian Louboutin
κατά
Amazon Europe Core Sàrl (C‑148/21), Amazon EU Sàrl (C‑148/21), Amazon Services Europe Sàrl (C‑148/21), Amazon.com Inc. (C‑184/21), Amazon Services LLC (C‑184/21)
Διατακτικό
Το άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, για το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
έχει την έννοια ότι:
ο εκμεταλλευόμενος ιστότοπο ηλεκτρονικών πωλήσεων ο οποίος περιλαμβάνει, πέραν των δικών του προσφορών προς πώληση, διαδικτυακή πλατφόρμα πωλήσεων μπορεί να θεωρηθεί ότι κάνει ο ίδιος χρήση σημείου ταυτόσημου προς σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τρίτου για προϊόντα ταυτόσημα προς εκείνα για τα οποία έχει καταχωρισθεί το εν λόγω σήμα, οσάκις τρίτοι πωλητές προσφέρουν προς πώληση, στην εν λόγω πλατφόρμα πωλήσεων, χωρίς τη συγκατάθεση του δικαιούχου του εν λόγω σήματος, τέτοια προϊόντα τα οποία φέρουν το εν λόγω σημείο, εάν ένας χρήστης του συγκεκριμένου ιστοτόπου ο οποίος έχει τη συνήθη πληροφόρηση και είναι ευλόγως προσεκτικός συσχετίζει τις υπηρεσίες του εν λόγω εκμεταλλευομένου με το επίμαχο σημείο, όπερ συμβαίνει, ιδίως, όταν, λαμβανομένων υπόψη όλων των στοιχείων που χαρακτηρίζουν την επίμαχη κατάσταση, ο χρήστης αυτός θα μπορούσε να σχηματίσει την εντύπωση ότι είναι ο ίδιος ο εν λόγω εκμεταλλευόμενος αυτός ο οποίος εμπορεύεται, ιδίω ονόματι και για ίδιο λογαριασμό, τα προϊόντα τα οποία φέρουν το εν λόγω σημείο. Κρίσιμο είναι συναφώς το γεγονός ότι ο εν λόγω εκμεταλλευόμενος παρουσιάζει ομοιόμορφα τις προσφορές οι οποίες δημοσιεύονται στον ιστότοπό του, προβάλλοντας ταυτοχρόνως με τις καταχωρίσεις οι οποίες αφορούν τα προϊόντα τα οποία πωλεί ιδίω ονόματι και για ίδιο λογαριασμό τις καταχωρίσεις οι οποίες αφορούν τα προϊόντα που προσφέρονται από τρίτους πωλητές στην εν λόγω πλατφόρμα πωλήσεων, το γεγονός ότι εμφανίζει το δικό του λογότυπο πολύ γνωστού διανομέα στο σύνολο των εν λόγω καταχωρίσεων και το γεγονός ότι προσφέρει στους τρίτους πωλητές, στο πλαίσιο της εμπορίας προϊόντων που φέρουν το επίμαχο σημείο, πρόσθετες υπηρεσίες οι οποίες συνίστανται μεταξύ άλλων στην αποθήκευση και την αποστολή των εν λόγω προϊόντων.
____________
1 ΕΕ C 189 της 17.5.2021.ΕΕ C 217 της 7.6.2021.