Caingean arna tabhairt an 28 Samhain 2023 – Nouryon Functional Chemicals agus eile v ECHA
(Cás T-1122/23)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóirí: Nouryon Functional Chemicals BV (Amstardam, an Ísiltír), Arkema GmbH (Düsseldorf, an Ghearmáin), Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH (Bocholt, an Ghearmáin), United Initiators GmbH (Pullach im Isartal, an Ghearmáin) (ionadaithe: R. Cana agus Z. Romata, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán
An t-ordú atá á lorg
Iarrann na hiarratasóirí ar an gCúirt Ghinearálta:
a dhearbhú go bhfuil an chaingean inghlactha agus go bhfuil bunús maith léi;
go gcuirfear cinneadh an 19 Meán Fómhair 2023 ón nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán, arna eisiúint ag Bord Achomhairc na Gníomhaireachta i gCás A-009-2022, ar neamhní, sa mhéid a cheanglaítear leis ar na hiarratasóirí faisnéis a chur isteach maidir le staidéar sínte ar thocsaineacht atáirgthe aon ghlúine faoi Cholún 1 de Roinn 8.7.3 d’Iarscríbhinn IX de REACH agus cohóirt 2A agus 2B faoi Cholún 2 de Roinn 8.7.3 d’Iarscríbhinn IX de REACH.; agus
a ordú don chosantóir costais na n-imeachtaí a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn na hiarratasóirí cúig shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear earráid dlí trí Cholún 1 de Roinn 8.7.3 d’Iarscríbhinn IX de REACH a mhíthuiscint, agus earráid fhollasach measúnaithe trí chur chun míchríche Cholún 1 de Roinn 8.7.3 d’Iarscríbhinn IX de REACH, chun a cheangal ar na hiarratasóirí faisnéis a chur isteach maidir le staidéar leathnaithe ar thocsaineacht atáirgthe giniúna amháin (‘EOGRTS’) a bhfuil bundearadh staidéir aige.
An dara saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an Ghníomhaireacht prionsabal na comhréireachta agus Airteagal 25 de REACH trína cheangal ar na hiarratasóirí faisnéis a chur isteach maidir le EOGRTS le bundearadh staidéir.
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an Ghníomhaireacht earráidí follasacha measúnaithe, níor chuir sí an fhaisnéis uile a bhí ar fáil agus an fhaisnéis ábhartha ar fad san áireamh, agus sháraigh sí na prionsabail maidir le deimhneacht dhlíthiúil agus maidir le hionchas dhlisteanach a chosaint, trína cheangal ar na hiarratasóirí faisnéis a chur isteach ar EOGRTS a bhfuil bundearadh staidéir aige.
An ceathrú saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an Ghníomhaireacht an dara mír de Cholún 2 de Roinn 8.7.3 d’Iarscríbhinn IX de REACH agus prionsabal na comhréireachta trí mhainneachtain measúnú a dhéanamh sa chinneadh atá faoi chonspóid an bhfuil sé comhréireach ceangal a chur ar Chohóirt 2A agus 2B mar chuid de EOGRTS.
An cúigiú saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an Ghníomhaireacht earráidí follasacha measúnaithe agus gur sháraigh sí prionsabal na deimhneachta dlíthiúla agus prionsabal chosaint na n-ionchas dlisteanach trína cheangal go mbeadh Cohóirt 2A agus 2B mar chuid de EOGRTS.
____________