Rettens kendelse af 6. december 2023 – Mdr Inversiones og Espacio Activos Financieros mod Kommissionen
(Forenede sager T-488/14 og T-489/14) 1
(Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper (ØIG) og deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingaftaler i forbindelse med erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes delvist tilbagesøgt – delvist bortfald af tvistens genstand – delvist ufornødent at træffe afgørelse – søgsmål delvist åbenbart ugrundet)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger i sag T-488/14: Mdr Inversiones, SL (Madrid, Spanien) (ved advokat M. Linares Gil)
Sagsøger i sag T-489/14: Espacio Activos Financieros, SL (Madrid) (ved advokat A. Zunzunegui Ruano)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Carpi Badía og P. Němečková, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål, der er støttet på artikel 263 TEUF, nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2014/200/EU af 17. juli 2013 om Spaniens støtteordning SA.21233 c/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) – Skatteordning for finansielle leasingaftaler, også kendt som den spanske leasingbeskatningsordning (EUT 2014, L 114, s. 1).
Konklusion
Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagerne, for så vidt som de er rettet mod artikel 1 i Kommissionens afgørelse 2014/200/EU af 17. juli 2013 om Spaniens støtteordning SA.21233 c/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) – Skatteordning for finansielle leasingaftaler, også kendt som den spanske leasingbeskatningsordning, for så vidt som de økonomiske interessegrupper og deres investorer heri identificeres som de eneste modtagere af den støtte, der er omhandlet i afgørelsen, og afgørelsens artikel 4, stk. 1, for så vidt som Kongeriget Spanien ved denne bestemmelse pålægges at tilbagesøge hele den støtte, der er omhandlet i afgørelsen, fra de økonomiske interessegrupper, der havde modtaget denne.
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________
1 EUT C 282 af 25.8.2014.