2023 m. gruodžio 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mdr Inversiones ir Espacio Activos Financieros / Komisija
(Sujungtos bylos T-488/14 ir T-489/14)1
(Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų suteikta pagalba tam tikroms ekonominių interesų grupėms (EIG) ir jų investuotojams – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo taikoma mokesčių sistema (Ispanijos mokestinės nuomos sistema) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma iš dalies ją susigrąžinti – Dalinis ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą iš dalies nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė byloje T-488/14: Mdr Inversiones, SL (Madridas, Ispanija), atstovaujama advokato M. Linares Gil
Ieškovė byloje T-489/14: Espacio Activos Financieros, SL (Madridas), atstovaujama advokato A. Zunzunegui Ruano
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Carpi Badía ir P. Němečková
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamais ieškiniais ieškovės prašo panaikinti 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimą 2014/200/ES dėl valstybės pagalbos SA 21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kurią suteikė Ispanija – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams taikoma apmokestinimo sistema, taip pat vadinama Ispanijos mokestinės nuomos sistema (OL L 114, 2014, p. 1).
Rezoliucinė dalis
Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinių tiek, kiek jie pateikti dėl 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimo 2014/200/ES dėl valstybės pagalbos SA 21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kurią suteikė Ispanija – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams taikoma apmokestinimo sistema, taip pat vadinama Ispanijos mokestinės nuomos sistema, 1 straipsnio, kiek jame ekonominių interesų grupės ir jų investuotojai įvardijami kaip vieninteliai tame sprendime aptariamos pagalbos gavėjai, ir dėl to sprendimo 4 straipsnio 1 dalies, kiek jame Ispanijos Karalystei nurodoma visą tame sprendime aptariamos pagalbos sumą susigrąžinti iš ja pasinaudojusių ekonominių interesų grupių investuotojų.
Atmesti likusią ieškinių dalį.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 282, 2014 8 25.