Beschikking van het Gerecht van 6 december 2023 – Mdr Inversiones en Espacio Activos Financieros/Commissie
(Gevoegde zaken T-488/14 en T-489/14)1
[„Beroep tot nietigverklaring – Steunmaatregelen van de staten – Steun die door Spaanse autoriteiten is verleend aan bepaalde economische samenwerkingsverbanden (ESV’s) en de investeerders daarvan – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op de financiering van de aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de gedeeltelijke terugvordering ervan wordt gelast – Geding gedeeltelijk zonder voorwerp geraakt – Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing – Beroep dat gedeeltelijk kennelijk rechtens ongegrond is”]
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij in de zaak T-488/14: Mdr Inversiones, SL (Madrid, Spanje) (vertegenwoordiger: M. Linares Gil, advocaat)
Verzoekende partij in de zaak T-489/14: Espacio Activos Financieros, SL (Madrid) (vertegenwoordiger: A. Zunzunegui Ruano, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: J. Carpi Badía en P. Němečková, gemachtigden)
Voorwerp
Met hun beroepen krachtens artikel 263 VWEU vorderen verzoeksters nietigverklaring van besluit 2014/200/EU van de Commissie van 17 juli 2013 betreffende de door Spanje ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.21233 C/11 (ex NN/2011, ex CP 137/06) Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering, ook Spaanse belasting-leaseregeling genoemd (PB 2014, L 114, blz. 1).
Dictum
Op de beroepen hoeft niet meer te worden beslist voor zover zij zijn gericht tegen artikel 1 van besluit 2014/200/EU van de Commissie van 17 juli 2013 betreffende de door Spanje ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.21233 C/11 (ex NN/2011, ex CP 137/06) Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering, ook Spaanse belasting-leaseregeling genoemd, voor zover de economische samenwerkingsverbanden en hun investeerders daarin worden aangewezen als de enige begunstigden van de in dat besluit bedoelde steun, alsook van artikel 4, lid 1, van dat besluit voor zover het Koninkrijk Spanje daarbij wordt gelast om het volledige bedrag van de in dat besluit bedoelde steun terug te vorderen van de investeerders van de economische samenwerkingsverbanden die daarvan hebben geprofiteerd.
De beroepen worden verworpen voor het overige.
Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
____________
1 PB C 282 van 25.8.2014.