Language of document :

Üldkohtu presidendi 24. jaanuari 2011. aasta määrus - Rubinetterie Teorema versus komisjon

(kohtuasi T-370/10 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Komisjoni trahvi määrav otsus - Pangagarantii - Täitmise peatamise taotlus - Rahaline kahju - Erakorraliste asjaolude puudumine - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Rubinetterie Teorema SpA (Flero (Brescia), Itaalia) (esindajad: advokaadid R. Cavani, M. Di Muro ja P. Preda)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad A. Antoniadis, F. Castillo de la Torre ja L. Malferrari)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 23. juuni 2010. aasta otsuse K(2010) 3 4185 lõplik ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/39092 - sanitaarvarustus) täitmine.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________