Žaloba podaná dne 11. února 2010 - Phoenix-Reisen a DRV v. Komise

(Věc T-58/10)

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobci: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Německo) a Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlín, Německo) (zástupce: R. Gerharz, advokát)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání žalobců

zrušit rozhodnutí žalované ze dne 20. listopadu 2009, oznámené dopisem ze dne 11. prosince 2009 o odmítnutí zakročit proti státním podporám poskytovaným Spolkovou republikou Německo ve formě plateb pro insolventní podniky;

uložit žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Žalobci se obrací proti rozhodnutí Komise K (2009) 8707 konečné ze dne 19. listopadu 2009 o státní podpoře NN 55/2009 - Německo, údajná státní podpora prostřednictvím plateb pro insolventní podniky a jejich financování. Komise v tomto rozhodnutí dospěla k závěru, že se v případě dotčeného opatření nejedná o státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES.

Žalobci za účelem odůvodnění své žaloby tvrdí, že podporu insolventních podniků nelze odůvodnit směrnicí 80/987/EHS¹, neboť tato směrnice slouží výlučně ochraně zaměstnanců podniků, jež se nacházejí v platební neschopnosti, a nikoliv samotných podniků. Žalobci jsou toho názoru, že podniky nacházející se v platební neschopnosti by měly v případě právní praxe vykonávané ve Spolkové republice Německo přímo prospěch z plateb pro insolventní podniky. Dále žalobci uvádějí, že příklady v jiných zemích Společenství ukazují, že směrnici 80/897/EHS lze provést aniž by tím byly podporováni soutěžitelé nepřípustným způsobem.

____________

¹ - Směrnice Rady 80/987/EHS ze dne 20. října 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochrany zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele (Úř. věst. L 283, s. 23; Zvl. vyd. 05/01, s. 217).