Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional (Španělsko) dne 28. června 2023 – Dimas v. Ministerio Fiscal

(Věc C-402/23, Dimas)

Jednací jazyk: španělština

Předkládající soud

Audiencia Nacional

Účastníci původního řízení

Vyžádaná osoba: Dimas

Další účastník: Ministerio Fiscal

Předběžné otázky

Musí být článek 18 a čl. 21 odst. 1 SFEU vykládány v tom smyslu, že se zákaz vydávání tuzemských státních příslušníků, který je obsažen ve dvoustranné úmluvě o vydávání uzavřené mezi členským státem EU a třetím státem, musí týkat i státních příslušníků jiných členských států EU, které nedaly souhlas s vydáním požadovaným třetím státem z důvodu jejich státní příslušnosti, v případě, že se tyto osoby nacházejí na území dožádaného členského státu v rámci výkonu svého práva na volný pohyb?

Pokud členský stát EU, jehož je vyžádaná osoba státním příslušníkem, odmítne vydat rozkaz k zatčení a předání za účelem soudního stíhání skutků, v souvislosti s nimiž je žádáno o vydání, neboť pokud by vyžádaná osoba byla v tomto státě zadržena, nebyla by vydána z důvodu své státní příslušnosti, je rozhodnutí tohoto členského státu, týkající se jeho státního příslušníka, závazné pro zmíněný dožádaný členský stát, pokud jde o vydání požadované třetím státem, za předpokladu, že se výše uvedený státní příslušník nachází na území dožádaného členského státu v rámci výkonu svého práva na volný pohyb?

____________