Cerere de decizie preliminară introdusă de Audiencia Nacional (Spania) la 28 iunie 2023 – Dimas/Ministerio Fiscal

(Cauza C-402/23, Dimas)

Limba de procedură: spaniola

Instanța de trimitere

Audiencia Nacional

Părțile din procedura principală

Persoana căutată: Dimas

Participant: Ministerio Fiscal

Întrebările preliminare

Articolul 18 și articolul 21 alineatul (1) TFUE trebuie interpretate în sensul că interdicția de predare a resortisanților prevăzută într-un tratat bilateral de extrădare încheiat între un stat membru al Uniunii Europene și un stat terț trebuie extinsă la resortisanții altor state membre ale Uniunii Europene care nu acordă extrădarea solicitată de statul terț ca urmare a cetățeniei lor atunci când aceștia se află pe teritoriul statului membru solicitat în exercitarea dreptului lor la liberă circulație?

În cazul în care statul membru al Uniunii Europene al cărui resortisant este persoana căutată refuză să emită un mandat de arestare în vederea urmăririi în justiție a faptelor pentru care se solicită extrădarea, în condițiile în care, dacă ar fi fost arestată în statul respectiv, aceasta nu ar fi fost extrădată ca urmare a cetățeniei sale, decizia respectivului stat membru cu privire la cetățeanul său, atunci când acesta se află pe teritoriul statului membru solicitat, în exercitarea dreptului său la liberă circulație, creează obligații în sarcina statului membru solicitat în cazul unei cereri de extrădare formulate de un stat terț?

____________