Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional (Španielsko) 28. júna 2023 – Dimas/Ministerio Fiscal

(vec C-402/23, Dimas)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Audiencia Nacional

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Vyžiadaná strana: Dimas

Ďalší účastník konania: Ministerio Fiscal

Prejudiciálne otázky

Majú sa článok 18 a článok 21 ods. 1 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že zákaz vydávania štátnych príslušníkov obsiahnutý v dvojstrannej zmluve o vydávaní podpísanej medzi členským štátom EÚ a tretím štátom sa musí vzťahovať aj na štátnych príslušníkov iných členských štátov EÚ, ktorí nesúhlasia s vydaním požadovaným tretím štátom z dôvodu ich štátnej príslušnosti, keď sa nachádzajú na území dožiadaného členského štátu v rámci výkonu svojho práva na voľný pohyb?

Ak členský štát EÚ, ktorého je vyžiadaná osoba štátnym príslušníkom, odmietne vydať príkaz na zatknutie a odovzdanie na účely trestného stíhania za skutky, pre ktoré sa žiada o vydanie, z dôvodu, že ak by bola osoba zatknutá v tomto štáte, nebola by vydaná z dôvodu svojej štátnej príslušnosti, je rozhodnutie tohto členského štátu vo vzťahu k jeho štátnemu príslušníkovi, ktorý sa nachádza na území dožiadaného členského štátu v rámci výkonu svojho práva na voľný pohyb, záväzné pre tento dožiadaný členský štát v súvislosti s vydaním, o ktoré žiada tretí štát?

____________