Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire de Metz (Frankrig) den 30. juni 2023 – Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) mod E... D...

(Sag C-401/23, CARCDSF)

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Tribunal judiciaire de Metz

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Sagsøgt: E... D...

Præjudicielt spørgsmål

Skal artikel 56 TEUF om fri udveksling af tjenesteydelser fortolkes således, at bestemmelsen er til hinder for en pligt til at tilslutte sig og betale bidrag til en offentlig ordning for social sikring som fastsat i artikel L 111-1 i code de la sécurité sociale (lov om social sikring), såsom den i det foreliggende tilfælde omhandlede ordning for alderspensionsforsikring ved CARCDSF, dels henset til kriteriet om sammenhæng, dels kriteriet om systematik, for så vidt som den nationale restriktive foranstaltning forfølger et mål om at opretholde og sikre den økonomiske balance i den sociale sikringsordning, men ikke på noget tidspunkt når dette mål og tjener til håndtering af tilbagevendende underskud?

____________