Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal judiciaire de Metz (Francia) el 30 de junio de 2023 — Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) / E. D.

(Asunto C-401/23, CARCDSF)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunal judiciaire de Metz

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Demandada: E. D.

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 56 TFUE, que consagra la libre prestación de servicios, en el sentido de que se opone a la obligación de afiliación y cotización a un régimen público de seguridad social, establecido en el artículo L 111-1 del Código de la Seguridad Social, en particular al régimen de seguro de vejez de la CARCDSF, teniendo en cuenta, por un lado, el criterio de coherencia y, por otro lado, el de sistematismo, por cuanto la medida restrictiva nacional persigue el objetivo de mantener y garantizar el equilibrio financiero del régimen de seguridad social, pero sin lograrlo jamás y organizando la gestión de los déficits recurrentes?

____________