Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. lipnja 2023. uputio Tribunal judiciaire de Metz (Francuska) – Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)/E... D...

(predmet C-401/23, CARCDSF)

Jezik postupka: francuski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal judiciaire de Metz

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Tuženik: E... D...

Prethodno pitanje

Treba li članak 56. UFEU-a, kojim se predviđa sloboda pružanja usluga, tumačiti na način da mu se protivi obveza članstva u javnom sustavu socijalne sigurnosti i plaćanja doprinosa u taj sustav, predviđena člankom L 111-1 Zakonika o socijalnoj sigurnosti, u ovom slučaju u sustav mirovinskog osiguranja CARCDSF, uzimajući u obzir kriterij dosljednosti, s jedne strane, i kriterij sustavnosti, s druge strane, ako se nacionalnom ograničavajućom mjerom nastoji ostvariti cilj zadržavanja i osiguravanja financijske ravnoteže sustava socijalne sigurnosti koji se nikad ne postiže, nego se organizira upravljanje stalnim gubicima?

____________