Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 30. jūnijā iesniedza Tribunal judiciaire de Metz (Francija) – Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)/E... D...

(Lieta C-401/23, CARCDSF)

Tiesvedības valoda – franču

Iesniedzējtiesa

Tribunal judiciaire de Metz

Pamatlietas puses

Prasītāja: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Atbildētājs: E... D...

Prejudiciālie jautājumi

Vai LESD 56. pants, kurā ir paredzēta pakalpojumu sniegšanas brīvība, ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to netiek pieļauts code de la sécurité sociale [Sociālā nodrošinājuma kodeksa] L. 111-1. pantā paredzētais pienākums piedalīties un veikt iemaksas valsts sociālā nodrošinājuma sistēmā, kas šajā gadījumā attiecas uz CARCDSF vecuma apdrošināšanas sistēmu, ņemot vērā saskaņotības kritēriju, no vienas puses, un sistemātiskuma kritēriju, no otras puses, ciktāl ierobežojošais valsts pasākums ir vērsts uz sociālās nodrošināšanas sistēmas finansiālā līdzsvara saglabāšanu un garantēšanu, bet nekad to nesasniedz, kā arī organizē atkārtota deficīta pārvaldību?

____________