Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις 29 Ιουνίου 2023 – Strafverfahren κατά PT
(Υπόθεση C-398/23, PT II)
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Αιτούν δικαστήριο
Sofiyski gradski sad
Κατηγορούμενος στην υπόθεση της κύριας δίκης
PT
Προδικαστικά ερωτήματα
Συνάδει με το άρθρο 4, παράγραφος 1, και το άρθρο 5 της απόφασης-πλαισίου 2004/757 1 , καθώς και με το άρθρο 4 της απόφασης-πλαισίου 2008/841 2 , σε συνδυασμό με το άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εθνική νομοθεσία σύμφωνα με την οποία απαιτείται συναίνεση των συγκατηγορουμένων και των συνηγόρων τους για την έγκριση συμφωνίας περάτωσης της ποινικής διαδικασίας κατά κατηγορουμένου, όταν η διαδικασία βρίσκεται στο στάδιο της δίκης, ενώ η εν λόγω συναίνεση δεν απαιτείται στο στάδιο της προδικασίας;
Συνάδει με το άρθρο 4, παράγραφος 1, της απόφασης-πλαισίου 2004/757, σε συνδυασμό με το άρθρο 48, παράγραφος 2, και το άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη, εθνική νομοθεσία η οποία, απαιτώντας τη συναίνεση των συγκατηγορούμενων, περιορίζει τη δυνατότητα κατηγορουμένου να ζητήσει από το δικαστήριο να επανεξετάσει την ουσία συναφθείσας από αυτόν συμφωνίας (που του επιβάλλει ηπιότερη ποινή);
Συνάδει με το άρθρο 6, παράγραφος 3, σε συνδυασμό με το άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας 2012/13 1 και σε συνδυασμό με το άρθρο 47, παράγραφος 1, και το άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη, εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει επίσης αυτόν τον περιορισμό ως συνέπεια της παροχής στον κατηγορούμενο λεπτομερούς ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία;
____________
1 Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (ΕΕ 2004, L 335, σ. 8).
1 Απόφαση-πλαίσιο 2008/841/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2008, για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος (ΕΕ 2008, L 300, σ. 42).
1 Οδηγία 2012/13/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με το δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (ΕΕ 2012, L 142, σ. 1).