Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el 29 de junio de 2023 — Procedimiento penal contra PT
(Asunto C-398/23, PT II)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Órgano jurisdiccional remitente
Sofiyski gradski sad
Acusado en el procedimiento principal
PT
Cuestiones prejudiciales
¿Es compatible con los artículos 4, apartado 1, y 5 de la Decisión Marco 2004/757 1 y con el artículo 4 de la Decisión Marco 2008/841, 2 en relación con el artículo 20 de la Carta [de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea], una ley nacional con arreglo a la cual la aprobación de un acuerdo por el que se pone fin al proceso penal que se sigue contra un acusado requiere el consentimiento de los demás acusados y de sus abogados defensores si el procedimiento se halla en la fase de juicio oral, requisito que no existe en la fase de instrucción?
¿Es compatible con el artículo 4, apartado 1, de la Decisión Marco 2004/757, en relación con los artículos 48, apartado 2, y 52, apartado 1, de la Carta, una ley nacional que limita la posibilidad de que un acusado solicite el control judicial del contenido de un acuerdo por él mismo celebrado (por el cual se le impone una pena menos severa), limitación consistente en la necesidad de obtener el consentimiento de los demás acusados?
¿Es compatible con el artículo 6, apartado 3, en relación con el apartado 1, de la Directiva 2012/13, 1 y en relación con los artículos 47, apartado 1, y 52, apartado 1, de la Carta, una ley nacional que impone la referida limitación también como consecuencia de que al acusado se le haya facilitado información detallada sobre la acusación?
____________
1 Decisión marco 2004/757/JAI del Consejo, de 25 de octubre de 2004, relativa al establecimiento de disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas (DO 2004, L 335, p. 8).
1 Decisión marco 2008/841/JAI del Consejo, de 24 de octubre de 2008, relativa a la lucha contra la delincuencia organizada (DO 2008, L 300, p. 42).
1 Directiva 2012/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativa al derecho a la información en los procesos penales (DO 2012, L 142, p. 1).