Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad (Bolgarija), 29. junija 2023 – Kazenski postopek zoper PT
(Zadeva C-398/23, PT II)
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Sofiyski gradski sad
Tožena stranka v postopku v glavni stvari
PT
Vprašanji za predhodno odločanje
Ali je nacionalni zakon, v skladu s katerim je za odobritev sporazuma, na podlagi katerega se konča kazenski postopek zoper obtoženca, če je postopek v sodni fazi, potrebno soglasje soobtožencev in njihovih zagovornikov, medtem ko v predkazenskem postopku tako soglasje ni potrebno, skladen s členom 4(1) in členom 5 Okvirnega sklepa 2004/757 ter1 členom 4 Okvirnega sklepa 2008/8412 v povezavi s členom 20 Listine?
Ali je nacionalni zakon, ki omejuje možnost obtoženca za to, da bi bil sporazum, ki ga je sklenil (s katerim se mu nalaga milejša kazen), predmet vsebinske presoje sodišča, pri čemer gre pri omejitvi za to, da je treba pridobiti soglasje soobtožencev, v skladu s členom 4(1) Okvirnega sklepa 2004/757 v povezavi s členom 48(2) in členom 52(1) Listine?
Ali je nacionalni zakon, ki to omejitev določa tudi kot posledico tega, da se obtožencu sporočijo podrobne informacije o obdolžitvah, v skladu s členom 6(3) v povezavi z (1) Direktive 2012/131 ter v povezavi s členom 47, prvi odstavek, in členom 52(1) Listine?
____________
1 Okvirni sklep Sveta 2004/757/PNZ z dne 25. oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami (UL 2004, L 335, str. 8)
1 Okvirni sklep Sveta 2008/841/PNZ z dne 24. oktobra 2008 o boju proti organiziranemu kriminalu (UL 2008, L 300, str. 42)
1 Direktiva 2012/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o pravici do obveščenosti v kazenskem postopku (UL 2012, L 142, str. 1).