Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. února 2024 [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) – Portugalsko] – MB v. Autoridade Tributária e Aduaneira
(Věc C-399/231 , Osóquim2 )
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Daň z vozidel – Ojetá vozidla pocházející z jiných členských států – Procentní podíly snížení tržní hodnoty – Výpočet s ohledem na složku objemu válců a na environmentální složku – Uplatnění různých procentních podílů snížení na jednotlivé složky daně“
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: MB
Žalovaná Autoridade Tributária e Aduaneira
Výrok
Článek 110 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která nezohledňuje, pro účely výpočtu částky daně z vozidel, při jejím uplatnění na ojeté vozidlo pocházející z jiného členského státu, snížení hodnoty environmentální složky této daně v tomtéž poměru a za totožných podmínek, jako tomu je v případě složky objemu válců uvedené daně, pokud - a v rozsahu, v němž - částka vybrané daně z uvedeného vozidla přesahuje částku zbytkové daně začleněnou do hodnoty podobných ojetých vozidel, která již byla zaregistrována na území tohoto státu.
____________
1 Datum doručení: 29.6.2023.
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení..