Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. veljače 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugal) – MB/Autoridade Tributária e Aduaneira
(predmet C-399/231 , Osóquim2 )
„Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Porez na vozila – Rabljena vozila iz drugih država članica – Postotci umanjenja povezani s padom vrijednosti na tržištu – Izračun na temelju obujma motora i okolišne komponente – Primjena različitih postotaka umanjenja na pojedinu komponentu poreza”
Jezik postupka: portugalski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: MB
Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira
Izreka
Članak 110. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis koji, za potrebe izračuna iznosa poreza na vozila kojim se oporezuje rabljeno vozilo iz druge države članice, ne uzima u obzir pad vrijednosti okolišne komponente tog poreza u istom omjeru i pod istim uvjetima kao što ti čini kad je riječ o obujmu motora u okviru navedenog poreza ako, i u mjeri u kojoj, iznos poreza naplaćenog u pogledu navedenog vozila premašuje iznos ostatka poreza uključen u vrijednost sličnih domaćih vozila na domaćem tržištu rabljenih vozila.
____________
1 Datum podnošenja: 29. 6. 2023.
1 Naziv ovog predmeta je izmišljen. Ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.