Ordonanța Curții (Camera a opta) din 6 februarie 2024(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) – Portugalia] – MB/Autoridade Tributária e Aduaneira

( = "o" "Cauze conexate"  IF = "n" "Cauza" Cauza C-¹²)

(Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi cu claritate dedus din jurisprudență – Taxa pe autovehicule – Autovehicule de ocazie provenind din alte state membre – Procentaje de reducere legate de deprecierea comercială – Calculare pe baza unei componente cilindrice și a unei componente de mediu – Aplicarea unor procentaje diferite de reducere fiecărei componente a taxei)

Limba de procedură: portugheza

Instanța de trimitere

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)

Părțile din procedura principală

Reclamant: MB

Pârâtă: Autoridade Tributária e Aduaneira

Dispozitivul

Articolul 110 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naţionale care nu ţine cont, la calcularea cuantumului unei taxe pe autovehicule, de deprecierea componentei de mediu a acestei taxe, atunci când este aplicată unui autovehicul de ocazie provenind dintr-un alt stat membru, în aceeași măsură și în aceeași termeni în care o face în ceea ce priveşte componenta cilindrică a taxei menţionate si în măsura în care cuantumul taxei percepute pe autovehiculul în cauză depășește cuantumul valorii reziduale a taxei care este incorporată în valoarea autovehiculelor naţionale similare prezente pe piaţa națională a autovehiculelor de ocazie.

____________

¹ Data depunerii: 29/06/2023.

¹ Denumirea prezentei cauze este fictivă. Ea nu corespunde numelui niciuneia dintre părțile la procedură.