Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 februari 2024 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) – Portugal) – MB mot Autoridade Tributária e Aduaneira
(Mål C-399/231 , Osóquim2 )
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Svar som klart kan utläsas av rättspraxis – Fordonsskatt – Begagnade bilar från andra medlemsstater – Procentsatser för nedsättning av skattebeloppet vilka är kopplade till värdeminskningen – Beräkning på grundval av en cylindervolymkomponent och en miljörelaterad komponent – Tillämpning av olika procentsatser för nedsättning av skattebeloppet för varje komponent av skatten)
Rättegångsspråk: portugisiska
Hänskjutande domstol
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: MB
Motpart: Autoridade Tributária e Aduaneira
Avgörande
Artikel 110 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning som, vid beräkningen av fordonsskattebelopp med avseende på ett begagnat fordon från en annan medlemsstat, inte tar hänsyn till den värdeminskning som hänför sig till den miljörelaterade komponenten av denna skatt i samma proportion och på samma villkor som den beträffande cylindervolymkomponenten av samma skatt, om och i den utsträckning som det skattebelopp som tas ut för nämnda fordon överstiger värdet av det återstående skattebelopp som ingår i värdet på liknande inhemska fordon som finns på den inhemska marknaden för begagnade fordon?
____________
1 Datum för ingivande: 29.6.2023.
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.