Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 25. septembril 2023 – Cassella-med GmbH & Co. KG, MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH versus Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(kohtuasi C-589/23, Cassella-med ja MCM Klosterfrau)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Kostjad ja kassaatorid: Cassella-med GmbH & Co. KG, MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Hageja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Eelotsuse küsimus
Kas tegemist on farmakoloogilise toimega direktiivi 2001/83/EÜ1 artikli 1 punkti 2 alapunkti b esimese alternatiivi tähenduses, kui kõnealune aine (käesoleval juhul: D-mannoos) hoiab vesiniksidemete kaudu toimuva pöörduva kinnitumisega bakterite külge ära bakterite kinnitumise inimrakkude külge (käesoleval juhul: põieseina külge)?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT 2001, L 311, lk 67; ELT eriväljaanne 13/27, lk 69).