Rozsudok Všeobecného súdu z 18. októbra 2011 - Gutknecht/Komisia

(vec T-561/08)¹

("Mimozmluvná zodpovednosť - Politika hygieny - Biocídne výrobky - Zostavenie zoznamu účinných látok na trhu - Prijatie nariadení Komisiou na základe smernice 98/8/ES - Príčinná súvislosť")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: Jürgen Gutknecht (Kirchheimbolanden, Nemecko) (v zastúpení: K. Van Maldegem a C. Mereu, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Oliver a G. Wilms, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Žaloba na náhradu škody smerujúca k dosiahnutiu náhrady škody, ktorá vznikla údajne protiprávnym vydaním rôznych nariadení Komisiou na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o biocídnych výrobkoch (Ú. v. ES L 123, s. 1; Mim. vyd. 03/023, s. 3), alebo subsidiárne tým, že Komisia údajne neprijala potrebné opatrenia na zabezpečenie zachovania ochrany informácií poskytnutých podľa uvedenej smernice

Výrok rozsudku

1.    Žaloba sa zamieta.

2.    Jürgen Gutknecht znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.

____________

¹ - Ú. v. EÚ C 55, 7.3.2009.