Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 18. října 2011 – Gutknecht v. Komise

(Věc T-561/08)

„Mimosmluvní odpovědnost – Veterinární kontrola – Biocidní přípravky – Identifikace aktivních látek na trhu – Přijetí právních předpisů Komisí podle směrnice 98/8/ES – Příčinná souvislost“

Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Příčinná souvislost – Újma způsobená údajně nelegálním přijetím správních předpisů k provedení směrnice 98/8 Komisí – Neexistence přímé příčinné souvislosti mezi škodou a uvedenými ustanoveními (Článek 288 druhý pododstavec ES) (viz body 24–25, 30–38, 40)

Předmět

Žaloba na náhradu škody směřující k získání náhrady utrpěné újmy zejména v důsledku údajně nelegálního přijetí různých právních předpisů Komisí na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, s. 1), nebo podpůrně v důsledku údajného nepřijetí nezbytných opatření Komisí k tomu, aby bylo zaručeno právo na ochranu údajů poskytnutých při provádění uvedené směrnice

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) J. Gutknecht ponese vlastní náklady řízení jakož i náklady řízení Evropské komise.